Can the Rim be used together with the Backplate on the Mod NX?

No. The rim and backplate use the same locking mechanism on the frame, they are unable to be used together.

The Mod NX comes with two modes: 

Standard case mode: Frame + Backplate + Buttons
Bumper case mode: Frame + Rim + Buttons